a little ways перевод

• амер. немного, недалеко

• little ways:    маленькие, смешные слабости синоним: small, not great
• -ways:    1) _suf. встречается в наречиях, указывающих на положение, направление, образ действия: Ex: longways в длину Ex: breadthways в ширину Ex: sideways сбоку
• ways:    1) употр. с гл. в ед. ч.: расстояние Ex: a long ways from home далеко от дома (от родины)

Примеры

We have just such a little ways more to go and you will indeed begin to see that we mean business.
Осталось еще совсем немного, и вы в самом деле убедитесь, что мы говорили правду.